Try this site for a comprehensive, though somewhat dated, listing of Latin American academic journals. Search the journal title in UW Libraries eJournal search, or on the Web.
Search for E-Journal Titles
Search for electronic access to publications. Can't find it? Use UW Libraries Search to see if we have it in print or request it through Interlibrary Loan.