You can locate trade journals that feature particular commodities with a Google search:
Searching the name of your commodity with the word trade followed by publications or journals will often return links to these publications' websites. You can browse the publication's website or search its title in UW Libraries.
coffee trade publications
coffee trade journals
Note: Many trade publications are also indexed (included) in the database Business Source Complete.