To create a citation from a pdf follow these steps:
If "Retrieve Metadata for PDF" doesn't work, or the PDF is from a primary source, scan, or other non-academic source, you can choose "Create Parent Item" instead. Then choose either "Manual Entry" to add the metadata yourself in Zotero's right column, or input a DOI/ISBN if you have one to enter the metadata automatically: